此页面上的内容需要较新版本的 Adobe Flash Player。

获取 Adobe Flash Player

今天:
官方资讯:
国际交流中心

  • 智慧校园

  • 网站登录

  • 教辅中心

  • 心理教育

  • 资源平台

  • 抗战胜利
国际交流中心
您当前的位置 > 首页>国际交流中心

南昌三中国际班海外课程双语日志—记充实的一天学习

作者:佚名  来源: 南昌市第三中学   更新时间:2018/3/16 11:23:40   访问:350

从日出到日落,充实的美国课堂
今天又是崭新的一天,同学们似乎都倒过了时差。六点时陆陆续续地来到食堂享受美味的早餐。
It is a brand new day today, and the students seem to get over the jet-lag.

At 6:00, they came to the canteen to enjoy the delicious breakfast.

早餐后,同学们回到宿舍,有条不紊的把自己的床单
被子拿出来,整整齐齐的摆在门口,等保洁人员收走。
Students go back to the dormitory, taking out their own bedsheets orderly, a

nd put neatly in front of the door, waiting for the cleaner to take them away.

同学们坐上校车,去往学校。
Student take the school bus to go to the school.

这是学校旁边的麦当劳
This is a McDonald's near our school.Our classmates like eating lunch there.

同学们一到达学校,就开始认真学习。
Students begin to study hard as soon as they arrive at the school

我们的美国同学也陆续来到了学校,开始了每天早上的晨会。他们都积极发言,发表自己的想法。这也是令我感触最深的地方,深刻认识到了两国之间的不同。中国的课堂比较含蓄,而美国的比较开放随性。
Our American classmates also come to school and attend the morning meeting every morning.They all speak actively .This is the moment when I can deeply aware of the differences between the two countries. Our classroom atmosphere is more reserved, while in United States it is more open and casual.

第一节课是美术课,同学们都画出了很有创意的作品。
The first class is art, and the students have painted very creative works.

同学们在认真画画

经过了一天艰苦的学习,又饿又累的同学们回到了学校享受晚餐。今天与以往不太一样。
After one day of hard study, the hungry and tired students go back to school to enjoy

their dinner. The food today is quite different from usual.

不但晚餐换成了意大利面和肉酱,还多了许
多和我们住一栋楼的住客共进晚餐
Not only did the dinner was changed to spaghetti and meat sauce,but also a lot of people

live in the same building eating dinner with us.

晚上是7:00到9:00的晚自习,今天是两个小时的写作课,同学们都学到了很多东西。
We have a 2-hour-writing class from 7:00 to 9:00pm this evening, we have learned a lot.


这就是今天的安排,祝同学们晚安,明天又是新的一天!